transmite

← Усі слова
01

Значення

Доставляти повідомлення іншій людині або поширювати звук і зображення для аудиторії.

передавати, повідомляти; транслювати

A transmite un mesaj — передати повідомлення; a transmite în direct — вести пряму трансляцію.
02

Основні форми

інфінітив a transmite

передавати

теперішній час, я transmit

я передаю

дієприкметник минулого часу transmis

переданий

03

Приклади у мовленні

Щоденні дії

B1

Te rog să-i transmiți mesajul meu.

Передай йому, будь ласка, моє повідомлення.

Am transmis vestea familiei.

Я повідомив новину родині.

Poți transmite fotografia pe telefon?

Можеш переслати світлину на телефон?

Îți transmit salutări de la bunica.

Передаю тобі вітання від бабусі.

Informația se transmite repede.

Інформація передається швидко.

Новини та медіа

B1

Televiziunea transmite meciul în direct.

Телеканал показує матч наживо.

Radioul transmite știrile la ora șase.

Радіо передає новини о шостій.

Concertul va fi transmis online.

Концерт транслюватимуть онлайн.

Postul transmite o emisiune nouă.

Канал транслює нову передачу.

Reporterul transmite de la fața locului.

Репортер веде репортаж із місця подій.