valabilitate

← Усі слова
01

Значення

Період, протягом якого документ, квиток чи продукт вважається чинним або придатним.

строк дії, чинність

Termen de valabilitate — строк дії документа або придатності продукту; зміст залежить від предмета.
02

Основні форми

однина valabilitate

чинність / строк

означена форма valabilitatea

цей строк дії

стале словосполучення termen de valabilitate

строк дії / придатності

03

Приклади у мовленні

Міські місця та послуги

B1

Care este valabilitatea pașaportului?

Який строк дії паспорта?

Verifică valabilitatea biletului.

Перевір строк дії квитка.

Valabilitatea documentului expiră luna viitoare.

Строк дії документа спливає наступного місяця.

Pe permis este trecută data valabilității.

На посвідченні зазначено дату завершення строку дії.

Am întrebat la ghișeu despre valabilitatea abonamentului.

Я запитав у касі про строк дії абонемента.

Магазин і ринок

B1

Verific termenul de valabilitate al laptelui.

Я перевіряю строк придатності молока.

Valabilitatea produsului este trecută pe ambalaj.

Строк придатності продукту зазначено на упаковці.

Nu cumpăra produse cu valabilitatea expirată.

Не купуй продукти з простроченим терміном придатності.

Eticheta arată termenul de valabilitate.

На етикетці зазначено строк придатності.

Am verificat valabilitatea medicamentului.

Я перевірив строк придатності ліків.