valabilitate

← Все слова
01

Значение

Период, в течение которого документ, билет или продукт считается действительным или пригодным.

срок действия, действительность

Termen de valabilitate — срок действия документа или годности продукта; смысл зависит от предмета.
02

Основные формы

единственное число valabilitate

действительность / срок

определённая форма valabilitatea

этот срок действия

устойчивое сочетание termen de valabilitate

срок действия / годности

03

Примеры в речи

Городские места и услуги

B1

Care este valabilitatea pașaportului?

Какой срок действия паспорта?

Verifică valabilitatea biletului.

Проверь срок действия билета.

Valabilitatea documentului expiră luna viitoare.

Срок действия документа истекает в следующем месяце.

Pe permis este trecută data valabilității.

На удостоверении указана дата окончания срока действия.

Am întrebat la ghișeu despre valabilitatea abonamentului.

Я спросил в кассе о сроке действия абонемента.

Магазин и рынок

B1

Verific termenul de valabilitate al laptelui.

Я проверяю срок годности молока.

Valabilitatea produsului este trecută pe ambalaj.

Срок годности продукта указан на упаковке.

Nu cumpăra produse cu valabilitatea expirată.

Не покупай продукты с истёкшим сроком годности.

Eticheta arată termenul de valabilitate.

На этикетке указан срок годности.

Am verificat valabilitatea medicamentului.

Я проверил срок годности лекарства.