A1 — начальный Глагол Магазин и рынок

a dori

/doˈri/

Значение

«a dori» — румынский глагол со значением «желать».

желать

Словарная форма приводится с частицей a; основные формы и полное спряжение показаны ниже. Слово встречается в речи о магазине и рынке.

Спряжение глагола

Неличные формы

Инфинитив, герундий, причастие и супин

Неличные формы используются самостоятельно и для образования сложных времён.

инфинитив настоящего времени a dori

желать

инфинитив прошедшего времени a fi dorit

совершённая инфинитивная форма: желать

герундий dorind

деепричастная форма: желать

причастие dorit

причастная форма: желать

супин de dorit

супин: желать

Изъявительное наклонение

Настоящее время

Действие происходит сейчас или повторяется регулярно.

я doresc

Я хочу

ты dorești

Ты хочешь

он / она dorește

Он хочет

мы dorim

Мы хотим

вы doriți

Вы хотите

они doresc

Они хотят

Имперфект

Продолжавшееся или привычное действие в прошлом.

я doream

Я хотел

ты doreai

Ты хотел

он / она dorea

Он хотел

мы doream

Мы хотели

вы doreați

Вы хотели

они doreau

Они хотели

Сложное прошедшее время

Обычное разговорное время для завершённого действия в прошлом.

я am dorit

Я хотел

ты ai dorit

Ты хотел

он / она a dorit

Он хотел

мы am dorit

Мы хотели

вы ați dorit

Вы хотели

они au dorit

Они хотели

Простое прошедшее время

Завершённое прошлое, характерное для литературы и части региональной речи.

я dorii

Я боюсь

ты doriși

Ты хочешь

он / она dori

Он хочет

мы dorirăm

Мы хотим

вы dorirăți

Вы хотите

они doriră

Они хотят

Предпрошедшее время

Действие завершилось раньше другого события в прошлом.

я dorisem

Я хотел

ты doriseși

Ты желал

он / она dorise

Он хотел

мы doriserăm

Мы хотели

вы doriserăți

Вы хотели

они doriseră

Они хотели

Будущее время

Нейтральная нормативная форма будущего времени.

я voi dori

Я хочу

ты vei dori

Ты захочешь

он / она va dori

Он захочет

мы vom dori

Мы захотим

вы veți dori

Вы захотите

они vor dori

Они захотят

Разговорное будущее время

Распространённая разговорная форма будущего с o să.

я o să doresc

Я хочу

ты o să dorești

Ты захочешь

он / она o să dorească

Он захочет

мы o să dorim

Мы захотим

вы o să doriți

Вы захотите

они o să dorească

Они захотят

Будущее совершённое время

Действие завершится раньше другого момента в будущем.

я voi fi dorit

Я буду желанным

ты vei fi dorit

Ты будешь желанным

он / она va fi dorit

Он будет желанным

мы vom fi dorit

Мы будем желанными

вы veți fi dorit

Вы будете хотеть

они vor fi dorit

Они будут желанными

Будущее в прошедшем

Будущее действие, о котором говорили из точки в прошлом.

я aveam să doresc

Я бы хотел

ты aveai să dorești

Ты бы хотел

он / она avea să dorească

Он захочет

мы aveam să dorim

Мы хотели

вы aveați să doriți

Вы бы хотели

они aveau să dorească

Они захотели

Сослагательное наклонение

Настоящее время

Форма с să выражает цель, желание, возможность или зависимое действие.

я să doresc

Я хочу

ты să dorești

Ты хочешь

он / она să dorească

Пусть он захочет

мы să dorim

Мы хотим

вы să doriți

Вы захотите

они să dorească

Пусть они захотят

Прошедшее время

Зависимое действие, которое должно было завершиться раньше.

я să fi dorit

Я хотел

ты să fi dorit

Ты желал

он / она să fi dorit

Он хотел

мы să fi dorit

Мы хотели

вы să fi dorit

Я бы хотел

они să fi dorit

Они хотели

Условно-желательное наклонение

Настоящее время

Возможное или желаемое действие при определённом условии.

я aș dori

Я бы хотел

ты ai dori

Ты бы хотел

он / она ar dori

Он бы хотел

мы am dori

Мы бы хотели

вы ați dori

Вы бы хотели

они ar dori

Они бы хотели

Прошедшее время

Нереализованное возможное действие в прошлом.

я aș fi dorit

Я бы хотел

ты ai fi dorit

Ты бы хотел

он / она ar fi dorit

Он бы хотел

мы am fi dorit

Мы бы хотели

вы ați fi dorit

Вы бы хотели

они ar fi dorit

Они бы хотели

Повелительное наклонение

Утвердительные и отрицательные формы

Приказ, просьба или совет; формы существуют для tu и voi.

ты dorește!

повелительная форма для «ты»: желать

вы doriți!

повелительная форма для «вы»: желать

ты nu dori!

отрицательная повелительная форма для «ты»: желать

вы nu doriți!

отрицательная повелительная форма для «вы»: желать

Предположительное наклонение

Настоящее время

Предположение о действии, которое, вероятно, происходит сейчас.

я oi fi dorind

Я и хотел бы

ты oi fi dorind

Ты и будешь желать

он / она o fi dorind

Он хочет ее

мы om fi dorind

Мы люди, желающие

вы oți fi dorind

Вы будете желать

они or fi dorind

Они будут желать

Прошедшее время

Предположение о действии, которое, вероятно, уже завершилось.

я oi fi dorit

Я бы хотел

ты oi fi dorit

Ты желал

он / она o fi dorit

Он хотел этого

мы om fi dorit

Мы, люди, хотели

вы oți fi dorit

Вы бы хотели

они or fi dorit

Они захотели бы

Примеры в речи

De obicei doresc o cameră dublă.

Обычно мне хочется двойной комнаты.

Astăzi doresc un ceai.

Сегодня я хочу чаю.

Acum doresc mai multe informații.

Теперь я хочу больше информации.

În weekend doresc să fac o rezervare.

В выходные я хочу сделать бронирование.

Uneori doresc o zi frumoasă tuturor.

Иногда я желаю всем хорошего дня.

Магазин и рынок

Связаться с нами