a se dezbrăca

/dez.brəˈka/

← Все слова
01

Значение

«a se dezbrăca» — румынский глагол со значением «раздеваться».

раздеваться

Словарная форма приводится с частицей a; основные формы и полное спряжение показаны ниже. Слово встречается в речи о повседневных действиях.
02

Спряжение глагола

Неличные формы
Инфинитив, герундий, причастие и супин

Неличные формы используются самостоятельно и для образования сложных времён.

инфинитив настоящего времени a se dezbrăca

раздеваться

инфинитив прошедшего времени a se fi dezbrăcat

совершённая инфинитивная форма: раздеваться

герундий dezbrăcând

деепричастная форма: раздеваться

причастие dezbrăcat

причастная форма: раздеваться

супин de dezbrăcat

супин: раздеваться

Изъявительное наклонение
Настоящее время

Действие происходит сейчас или повторяется регулярно.

я mă dezbrăc

Я раздеваюсь

ты te dezbrăci

Ты снимись

он / она se dezbrăcă

Он раздевается

мы ne dezbrăcăm

Мы раздеваем

вы vă dezbrăcați

Вы сделайте сделку

они se dezbrăcă

Они раздеваются

Имперфект

Продолжавшееся или привычное действие в прошлом.

я mă dezbrăcam

Я снял одежду

ты te dezbrăcai

Ты снял свои одежды

он / она se dezbrăca

Он снимался

мы ne dezbrăcam

Мы сняли одежду

вы vă dezbrăcați

Вы сделайте сделку

они se dezbrăcau

Они снимались

Сложное прошедшее время

Обычное разговорное время для завершённого действия в прошлом.

я m-am dezbrăcat

Я снял свои одежды

ты te-ai dezbrăcat

Ты снял свои одежды

он / она s-a dezbrăcat

Он снял свои одежды

мы ne-am dezbrăcat

Мы сняли одежду

вы v-ați dezbrăcat

Вы сняли свои одежды

они s-au dezbrăcat

Они сняли свои одежды

Простое прошедшее время

Завершённое прошлое, характерное для литературы и части региональной речи.

я mă dezbrăcai

Я снял свои одежды

ты te dezbrăcași

Ты сделай с себя одежду

он / она se dezbrăcă

Он раздевается

мы ne dezbrăcarăm

Мы раздеваем

вы vă dezbrăcarăți

Вы раздевайтесь

они se dezbrăcară

Они раздеваются

Предпрошедшее время

Действие завершилось раньше другого события в прошлом.

я mă dezbrăcasem

Я снял свои одежды

ты te dezbrăcaseși

Ты снял свои одежды

он / она se dezbrăcase

Он снял свои одежды

мы ne dezbrăcaserăm

Мы раздеваем

вы vă dezbrăcaserăți

Вы сняли свои одежды

они se dezbrăcaseră

Они сняли свои одежды

Будущее время

Нейтральная нормативная форма будущего времени.

я mă voi dezbrăca

Я раздеваюсь

ты te vei dezbrăca

Ты съешься

он / она se va dezbrăca

Он сделает свои вещи

мы ne vom dezbrăca

Мы сделайте все

вы vă veți dezbrăca

Вы раздевайтесь

они se vor dezbrăca

Они будут раздеваться

Разговорное будущее время

Распространённая разговорная форма будущего с o să.

я o să mă dezbrăc

Я раздеваюсь

ты o să te dezbrăci

Ты сделаешь все

он / она o să se dezbrăce

Он скроется

мы o să ne dezbrăcăm

Мы снимимся

вы o să vă dezbrăcați

Вы скроете

они o să se dezbrăce

Они снесут свои одежды

Будущее совершённое время

Действие завершится раньше другого момента в будущем.

я mă voi fi dezbrăcat

Я буду раздеваться

ты te vei fi dezbrăcat

Ты будешь раздеваться

он / она se va fi dezbrăcat

Он будет раздеваться

мы ne vom fi dezbrăcat

Мы будем раздеваться

вы vă veți fi dezbrăcat

Вы будете раздеваться

они se vor fi dezbrăcat

Они будут раздеваться

Будущее в прошедшем

Будущее действие, о котором говорили из точки в прошлом.

я aveam să mă dezbrăc

Я должен был раздеться

ты aveai să te dezbrăci

Ты должен был раздеться

он / она avea să se dezbrăce

Он должен был снять одежду

мы aveam să ne dezbrăcăm

Мы должны были раздеться

вы aveați să vă dezbrăcați

Вы должны были раздеться

они aveau să se dezbrăce

Они должны были снять одежду

Сослагательное наклонение
Настоящее время

Форма с să выражает цель, желание, возможность или зависимое действие.

я să mă dezbrăc

Я сделаю свои вещи

ты să te dezbrăci

Ты снимись

он / она să se dezbrăce

Он должен снять свои одежды

мы să ne dezbrăcăm

Мы снимимся

вы să vă dezbrăcați

Вы должны раздеться

они să se dezbrăce

Пусть они раздеваются

Прошедшее время

Зависимое действие, которое должно было завершиться раньше.

я să mă fi dezbrăcat

Я бы снял свои одежды

ты să te fi dezbrăcat

Ты снял свои одежды

он / она să se fi dezbrăcat

Он должен был снять свои одежды

мы să ne fi dezbrăcat

Мы должны были снять свои одежды

вы să vă fi dezbrăcat

Я хочу, чтобы вы были разделены

они să se fi dezbrăcat

Они должны были снять свои одежды

Условно-желательное наклонение
Настоящее время

Возможное или желаемое действие при определённом условии.

я m-aș dezbrăca

Я бы снял с себя одежду

ты te-ai dezbrăca

Ты бы снял одежду

он / она s-ar dezbrăca

Он бы снял свои одежды

мы ne-am dezbrăca

Мы сняли одежду

вы v-ați dezbrăca

Вы должны снять свои одежды

они s-ar dezbrăca

Они бы сняли свои одежды

Прошедшее время

Нереализованное возможное действие в прошлом.

я m-aș fi dezbrăcat

Я бы снял с себя одежду

ты te-ai fi dezbrăcat

Ты бы снял свои одежды

он / она s-ar fi dezbrăcat

Он бы снял свои одежды

мы ne-am fi dezbrăcat

Мы бы сняли одежду

вы v-ați fi dezbrăcat

Вы бы были разделены

они s-ar fi dezbrăcat

Они бы сняли свои одежды

Повелительное наклонение
Утвердительные и отрицательные формы

Приказ, просьба или совет; формы существуют для tu и voi.

ты dezbrăcă-te!

повелительная форма для «ты»: раздеваться

вы dezbrăcați-vă!

повелительная форма для «вы»: раздеваться

ты nu te dezbrăca!

отрицательная повелительная форма для «ты»: раздеваться

вы nu vă dezbrăca!

отрицательная повелительная форма для «вы»: раздеваться

Предположительное наклонение
Настоящее время

Предположение о действии, которое, вероятно, происходит сейчас.

я mă oi fi dezbrăcând

Я бы разделался

ты te oi fi dezbrăcând

Ты будешь раздеваться

он / она se o fi dezbrăcând

Он должен был раздеться

мы ne om fi dezbrăcând

Мы, люди, будем раздеваться

вы vă oți fi dezbrăcând

Вы будете раздеваться

они se or fi dezbrăcând

Они будут раздеваться

Прошедшее время

Предположение о действии, которое, вероятно, уже завершилось.

я mă oi fi dezbrăcat

Я бы снял свои одежды

ты te oi fi dezbrăcat

Ты бы снял свои одежды

он / она se o fi dezbrăcat

Он снял свои одежды

мы ne om fi dezbrăcat

Мы, люди, должны быть разделены

вы vă oți fi dezbrăcat

Вы будете раздеваться

они se or fi dezbrăcat

Они должны были снять свои одежды

03

Примеры в речи

Повседневные действия

A1

De obicei mă dezbrac în vestiar.

Я обычно раздеваюсь в раздевалке.

Astăzi mă dezbrac când ajung acasă.

Сегодня я раздеваюсь, когда прихожу домой.

Acum mă dezbrac înainte de duș.

Теперь я раздеваюсь перед дождливым душ.

În weekend mă dezbrac repede.

Я быстрее раздеваюсь на выходные.

Uneori mă dezbrac lângă dulap.

Иногда я раздеваюсь у шкафа.