a se spăla

/spəˈla/

← Все слова
01

Значение

«a se spăla» — румынский глагол со значением «мыться».

мыться

Словарная форма приводится с частицей a; основные формы и полное спряжение показаны ниже. Слово встречается в речи о повседневных действиях.
02

Спряжение глагола

Неличные формы
Инфинитив, герундий, причастие и супин

Неличные формы используются самостоятельно и для образования сложных времён.

инфинитив настоящего времени a se spăla

мыться

инфинитив прошедшего времени a se fi spălat

совершённая инфинитивная форма: мыться

герундий spălând

деепричастная форма: мыться

причастие spălat

причастная форма: мыться

супин de spălat

супин: мыться

Изъявительное наклонение
Настоящее время

Действие происходит сейчас или повторяется регулярно.

я mă spăl

Я стираюсь

ты te speli

Ты стираешься

он / она se spală

Он стирается

мы ne spălăm

Мы стираемся

вы vă spălați

Вы моё

они se spală

Они стираются

Имперфект

Продолжавшееся или привычное действие в прошлом.

я mă spălam

Я стираюсь

ты te spălai

Ты стиралась

он / она se spăla

Он стирается

мы ne spălam

Мы стираемся

вы vă spălați

Вы моё

они se spălau

Они стирались

Сложное прошедшее время

Обычное разговорное время для завершённого действия в прошлом.

я m-am spălat

Я помылся

ты te-ai spălat

Ты помылся

он / она s-a spălat

Он помылся

мы ne-am spălat

Мы помылись

вы v-ați spălat

Вы все вымылись

они s-au spălat

Они помылись

Простое прошедшее время

Завершённое прошлое, характерное для литературы и части региональной речи.

я mă spălai

Я стиралась

ты te spălași

Ты стираешься

он / она se spălă

Он стирается

мы ne spălarăm

Мы стираемся

вы vă spălarăți

Вы моё

они se spălară

Они стираются

Предпрошедшее время

Действие завершилось раньше другого события в прошлом.

я mă spălasem

Я был в ванной

ты te spălaseși

Ты помылся

он / она se spălase

Он стирался

мы ne spălaserăm

Мы стираемся

вы vă spălaserăți

Вы были вымыты

они se spălaseră

Они были вымыты

Будущее время

Нейтральная нормативная форма будущего времени.

я mă voi spăla

Я помыюсь

ты te vei spăla

Ты будешь мыться

он / она se va spăla

Он будет мыться

мы ne vom spăla

Мы будем мыться

вы vă veți spăla

Вы будете стираться

они se vor spăla

Они будут мыться

Разговорное будущее время

Распространённая разговорная форма будущего с o să.

я o să mă spăl

Я помыюсь

ты o să te speli

Ты будешь мыться

он / она o să se spele

Он будет мыться

мы o să ne spălăm

Мы будем мыться

вы o să vă spălați

Вы будете стираться

они o să se spele

Они будут мыться

Будущее совершённое время

Действие завершится раньше другого момента в будущем.

я mă voi fi spălat

Я буду мыться

ты te vei fi spălat

Ты будешь мыться

он / она se va fi spălat

Он будет мыться

мы ne vom fi spălat

Мы будем мыться

вы vă veți fi spălat

Вы будете мыться

они se vor fi spălat

Они будут мыться

Будущее в прошедшем

Будущее действие, о котором говорили из точки в прошлом.

я aveam să mă spăl

Я должен был помыться

ты aveai să te speli

Ты должен был помыться

он / она avea să se spele

Он должен был помыться

мы aveam să ne spălăm

Мы должны были помыться

вы aveați să vă spălați

Вы должны были помыться

они aveau să se spele

Они должны были помыться

Сослагательное наклонение
Настоящее время

Форма с să выражает цель, желание, возможность или зависимое действие.

я să mă spăl

Я должен помыться

ты să te speli

Вы должны помыться

он / она să se spele

Он должен помыться

мы să ne spălăm

Мы должны помыться

вы să vă spălați

Вы должны помыться

они să se spele

Они должны мыться

Прошедшее время

Зависимое действие, которое должно было завершиться раньше.

я să mă fi spălat

Я бы помылся

ты să te fi spălat

Ты должен был помыться

он / она să se fi spălat

Он должен был помыться

мы să ne fi spălat

Мы должны были помыться

вы să vă fi spălat

Я бы вымыл вас

они să se fi spălat

Они должны были помыться

Условно-желательное наклонение
Настоящее время

Возможное или желаемое действие при определённом условии.

я m-aș spăla

Я бы помылся

ты te-ai spăla

Ты бы помылся

он / она s-ar spăla

Он бы помылся

мы ne-am spăla

Мы мылись

вы v-ați spăla

Вы будете стираться

они s-ar spăla

Они бы помылись

Прошедшее время

Нереализованное возможное действие в прошлом.

я m-aș fi spălat

Я бы помылся

ты te-ai fi spălat

Ты бы помылся

он / она s-ar fi spălat

Он бы помылся

мы ne-am fi spălat

Мы бы были вымыты

вы v-ați fi spălat

Вы будете мыться

они s-ar fi spălat

Они бы были вымыты

Повелительное наклонение
Утвердительные и отрицательные формы

Приказ, просьба или совет; формы существуют для tu и voi.

ты spală-te!

повелительная форма для «ты»: мыться

вы spălați-vă!

повелительная форма для «вы»: мыться

ты nu te spăla!

отрицательная повелительная форма для «ты»: мыться

вы nu vă spăla!

отрицательная повелительная форма для «вы»: мыться

Предположительное наклонение
Настоящее время

Предположение о действии, которое, вероятно, происходит сейчас.

я mă oi fi spălând

Я бы помылся

ты te oi fi spălând

Ты будешь стираться

он / она se o fi spălând

Он будет стираться

мы ne om fi spălând

Мы люди мыть

вы vă oți fi spălând

Вы будете стирать

они se or fi spălând

Они будут стираться

Прошедшее время

Предположение о действии, которое, вероятно, уже завершилось.

я mă oi fi spălat

Я бы помылся

ты te oi fi spălat

Ты бы помылся

он / она se o fi spălat

Он был в ванной

мы ne om fi spălat

Мы, люди, мы были бы вымыты

вы vă oți fi spălat

Вы будете мыться

они se or fi spălat

Они будут мыться

03

Примеры в речи

Повседневные действия

A1

De obicei mă spăl pe mâini.

Я обычно стираю руки.

Astăzi mă spăl cu apă caldă.

Сегодня я стираюсь в теплой воде.

Acum mă spăl înainte de masă.

Сейчас я стираюсь перед обедом.

În weekend mă spăl dimineața.

В выходные я стираюсь утром.

Uneori mă spăl după sport.

Иногда я стираюсь после спорта.