C1 — продвинутый Существительное Природа и животныеИскусство и культура

abis

← Все слова
01

Значение

Очень глубокая пропасть, глубину которой трудно различить. В художественной речи — образ пугающей пустоты или большого разрыва между людьми и взглядами.

бездна; глубокая пропасть

Существительное среднего рода; буквальное значение связано с глубиной, переносное — с сильным разделением или душевным состоянием.
02

Основные формы

множественное число abisuri

бездны

определённая форма abisul

эта бездна

03

Примеры в речи

Природа и животные

C1

De pe marginea stâncii se vedea un abis acoperit de ceață.

С края скалы виднелась бездна, окутанная туманом.

Nu te apropia de abis; poteca este alunecoasă.

Не подходи к пропасти: тропа скользкая.

Cât de adânc este abisul de sub pod?

Насколько глубока пропасть под мостом?

Echipa a măsurat distanța până la fundul abisului.

Группа измерила расстояние до дна пропасти.

După ploaie, pietrele au căzut în abis.

После дождя камни упали в бездну.

Искусство и культура

C1

În roman, abisul dintre frați crește după fiecare ceartă.

В романе пропасть между братьями растёт после каждой ссоры.

Poetul descrie singurătatea ca pe un abis fără fund.

Поэт описывает одиночество как бездонную пропасть.

Ce sugerează abisul din ultima scenă a filmului?

Что символизирует бездна в последней сцене фильма?

Regizoarea a folosit întunericul pentru a sugera un abis interior.

Режиссёр использовала темноту, чтобы передать внутреннюю бездну.

Criticul vede un abis între promisiunile eroului și faptele sale.

Критик видит пропасть между обещаниями героя и его поступками.