C1 — продвинутый Существительное УчёбаПовседневные действия

abstracție

← Все слова
01

Значение

Мысленное отвлечение от конкретных свойств предмета или полученное так общее понятие. В устойчивом выражении a face abstracție de означает «не принимать во внимание».

абстракция; отвлечённое понятие; игнорирование в выражении a face abstracție de

Существительное женского рода. Не смешивайте «абстракцию» с выражением a face abstracție de, где смысл — игнорировать что-либо.
02

Основные формы

множественное число abstracții

абстракции

определённая форма abstracția

эта абстракция

03

Примеры в речи

Учёба

C1

Profesorul a explicat noțiunea de abstracție.

Преподаватель объяснил понятие абстракции.

Pentru copii, dreptatea nu trebuie să rămână o abstracție.

Для детей справедливость не должна оставаться абстракцией.

Ce abstracție folosește autorul în argumentul său?

Какую абстракцию использует автор в своём доводе?

Studenții au trecut de la exemple concrete la abstracții.

Студенты перешли от конкретных примеров к абстракциям.

În eseu, abstracția este legată de formarea conceptelor.

В эссе абстракция связана с формированием понятий.

Повседневные действия

C1

Fă abstracție de zgomot și ascultă explicația.

Не обращай внимания на шум и слушай объяснение.

Nu putem face abstracție de costul reparației.

Мы не можем не учитывать стоимость ремонта.

Poți face abstracție de greșeala mea de ieri?

Можешь не принимать во внимание мою вчерашнюю ошибку?

Am făcut abstracție de vreme și am plecat la drum.

Я не стал учитывать погоду и отправился в путь.

Când alegi o casă, nu face abstracție de distanța până la școală.

Выбирая дом, не игнорируй расстояние до школы.