C1 — продвинутый Существительное УчёбаЗдоровье и больница

accentuare

Значение

Действие, при котором выделяют ударный слог или подчёркивают мысль. Переносно — нарастание или усиление какого-либо явления, например боли.

ударение; выделение; усиление

Существительное от a accentua. Смысл зависит от дополнения: accentuarea silabei — ударение, accentuarea durerii — усиление боли.

Основные формы

множественное число accentuări

случаи выделения; усиления

определённая форма accentuarea

это выделение

Примеры в речи

Profesorul a corectat accentuarea cuvântului.

Преподаватель исправил ударение в слове.

Accentuarea silabei finale schimbă pronunția.

Ударение на последнем слоге меняет произношение.

Cum se face accentuarea acestui cuvânt?

Как ставится ударение в этом слове?

Exercițiul cere accentuarea ideii principale.

В упражнении нужно выделить главную мысль.

Elevii au comparat două accentuări ale aceleiași expresii.

Ученики сравнили два варианта выделения одной и той же фразы.

Pacienta a observat accentuarea durerii seara.

Пациентка заметила усиление боли вечером.

Medicul a întrebat când a început accentuarea simptomelor.

Врач спросил, когда началось усиление симптомов.

Poate efortul să provoace accentuarea disconfortului?

Может ли нагрузка усилить дискомфорт?

În jurnal a notat accentuarea tusei după efort.

В дневнике он отметил усиление кашля после нагрузки.

Dacă apare accentuarea durerii, spuneți-i medicului.

Если боль усилится, сообщите врачу.