ameliora

← Все слова
01

Значение

Делать состояние, качество или ситуацию лучше либо самому становиться лучше. В медицине часто говорится об облегчении симптомов.

улучшать; облегчать; улучшаться

Глагол употребляется переходно a ameliora ceva и возвратно a se ameliora. Третье лицо настоящего времени — ameliorează.
02

Основные формы

настоящее время, 1-е лицо единственного числа ameliorez

я улучшаю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа ameliorează

он/она улучшает; улучшается

причастие прошедшего времени ameliorat

улучшенный; облегчённый

03

Примеры в речи

Здоровье и больница

C1

Tratamentul a ameliorat durerea pacientului.

Лечение облегчило боль пациента.

Starea ei s-a ameliorat după câteva zile.

Через несколько дней её состояние улучшилось.

Medicul urmărește dacă simptomele se ameliorează.

Врач следит, ослабевают ли симптомы.

Odihna poate ameliora oboseala, dar nu cauza ei.

Отдых может облегчить усталость, но не устранить её причину.

Respirația s-a ameliorat treptat.

Дыхание постепенно улучшилось.

Работа и профессии

C1

Echipa încearcă să amelioreze calitatea serviciului.

Команда старается повысить качество услуги.

Noul program a ameliorat comunicarea dintre departamente.

Новая программа улучшила связь между отделами.

Condițiile de muncă se pot ameliora prin dialog.

Условия труда можно улучшить посредством диалога.

Managerul a propus măsuri pentru a ameliora procesul.

Руководитель предложил меры для улучшения процесса.

Rezultatele s-au ameliorat după schimbarea metodei.

После смены метода результаты улучшились.