antrepriză

← Все слова
01

Значение

Предприятие, выполняющее работы по договору подряда; также способ поручить выполнение работ такому предприятию.

подрядная организация; подряд

În construcții: antrepriză de construcții — строительная подрядная организация; a da în antrepriză — отдать работы на подряд. Не равно общее «стартап».
02

Основные формы

множественное число antreprize

подрядные организации

определённая форма antrepriza

подрядная организация

родительный падеж antreprizei

подрядной организации

03

Примеры в речи

Работа и профессии

C1

Antrepriza a început renovarea clădirii luni.

Подрядная организация начала ремонт здания в понедельник.

Primăria a ales o antrepriză specializată în poduri.

Мэрия выбрала подрядную организацию, специализирующуюся на мостах.

Antrepriza răspunde de siguranța lucrărilor pe șantier.

Подрядчик отвечает за безопасность работ на стройке.

Două antreprize au depus oferte pentru reparația drumului.

Две подрядные организации подали предложения на ремонт дороги.

Inginerul a discutat calendarul cu reprezentantul antreprizei.

Инженер обсудил график с представителем подрядной организации.

Право и общество

C1

Lucrările au fost date în antrepriză prin contract.

Работы передали на подряд по договору.

Contractul de antrepriză stabilește termenele de execuție.

Договор подряда устанавливает сроки выполнения работ.

Avocatul a verificat obligațiile antreprizei.

Юрист проверил обязанности подрядной организации.

Beneficiarul poate cere explicații antreprizei pentru întârziere.

Заказчик может потребовать у подрядчика объяснений по поводу задержки.

Anexa descrie lucrările încredințate în antrepriză.

В приложении описаны работы, переданные на подряд.