C1 — продвинутый Существительное Право и обществоНовости и медиа

apelant

← Все слова
01

Значение

Участник судебного дела, который подал апелляцию на решение суда.

апеллянт; лицо, обжалующее судебное решение

В словарном юридическом значении apelant — именно заявитель апелляции; для звонящего по телефону обычно говорят persoana care sună. Женская форма — apelantă.
02

Основные формы

множественное число apelanți

апеллянты

определённая форма apelantul

апеллянт

родительный падеж apelantului

апеллянта

03

Примеры в речи

Право и общество

C1

Apelantul a depus documentele la instanță.

Апеллянт подал документы в суд.

Avocatul apelantului a prezentat motivele apelului.

Адвокат апеллянта изложил доводы жалобы.

Instanța a cerut apelantului să completeze cererea.

Суд попросил апеллянта дополнить заявление.

Apelanții au primit o notificare privind termenul ședinței.

Апеллянты получили уведомление о дате заседания.

Apelantul a contestat o parte a hotărârii.

Апеллянт обжаловал часть решения.

Новости и медиа

C1

Jurnalistul a explicat cine este apelantul în acest dosar.

Журналист объяснил, кто является апеллянтом по этому делу.

În articol este citată declarația apelantului.

В статье приводится заявление апеллянта.

Reporterul a verificat numele apelantului în documentele publice.

Репортёр сверил имя апеллянта с открытыми документами.

Știrea nu confundă apelantul cu persoana care a câștigat inițial.

Новость не путает апеллянта с тем, кто выиграл дело в первой инстанции.

Redacția a corectat o greșeală privind identitatea apelantului.

Редакция исправила ошибку в имени апеллянта.