C1 — продвинутый Существительное УчёбаНовости и медиа

apelativ

Значение

В языкознании — общее имя для класса предметов, в отличие от имени собственного; также слово, которым называют или к которому обращаются к человеку.

нарицательное имя; обращение, именование

Здесь существительное среднего рода: un apelativ, două apelative. Прилагательное apelativ, apelativă означает «нарицательный» и имеет другие формы.

Основные формы

множественное число apelative

нарицательные имена; обращения

определённая форма apelativul

нарицательное имя; обращение

родительный падеж apelativului

нарицательного имени; обращения

Примеры в речи

La lecție, elevii au deosebit un apelativ de un nume propriu.

На уроке ученики отличали нарицательное имя от собственного.

Profesorul a dat «oraș» ca exemplu de apelativ.

Преподаватель привёл «город» как пример нарицательного имени.

În exercițiu, fiecare apelativ trebuia scris cu literă mică.

В упражнении каждое нарицательное имя нужно было написать со строчной буквы.

Manualul explică relația dintre apelativ și numele propriu.

Учебник объясняет связь нарицательного имени и имени собственного.

Studenții au găsit trei apelative în text.

Студенты нашли в тексте три нарицательных имени.

Redactorul a evitat un apelativ jignitor în titlu.

Редактор избегал оскорбительного именования в заголовке.

În interviu, jurnalista a folosit un apelativ respectuos.

В интервью журналистка использовала уважительное обращение.

Articolul explică de ce apelativul s-a răspândit în presă.

Статья объясняет, почему это именование распространилось в прессе.

Redacția a schimbat apelativul folosit pentru grupul respectiv.

Редакция изменила название, которым обозначала эту группу.

Un apelativ familiar poate suna nepotrivit într-o știre oficială.

Фамильярное обращение может быть неуместным в официальной новости.