argumentație

← Все слова
01

Значение

Связное изложение доводов, рассчитанное на объяснение или защиту определённой позиции.

аргументация; система доводов

Близко к argumentare, но часто подчёркивает построение речи или текста и связь доводов с выводом. Не означает один отдельный argument.
02

Основные формы

множественное число argumentații

аргументации

определённая форма argumentația

аргументация

родительный падеж argumentației

аргументации

03

Примеры в речи

Учёба

C1

Argumentația lucrării pornește de la trei studii.

Аргументация работы опирается на три исследования.

Studenta și-a organizat argumentația în trei părți.

Студентка разделила аргументацию на три части.

Concluzia nu decurge din argumentația prezentată.

Вывод не следует из приведённой аргументации.

Profesorul a apreciat claritatea argumentației.

Преподаватель оценил ясность аргументации.

În dezbatere s-au confruntat două argumentații diferite.

В дискуссии столкнулись две разные системы доводов.

Работа и профессии

C1

Echipa a pregătit argumentația pentru noul proiect.

Команда подготовила аргументацию в пользу нового проекта.

O argumentație coerentă a convins partenerii.

Последовательная аргументация убедила партнёров.

Managerul a cerut date care să susțină argumentația.

Руководитель попросил данные в подтверждение доводов.

Prezentarea a pierdut din forța argumentației.

Аргументация презентации стала менее убедительной.

Raportul include argumentația pentru schimbarea procedurii.

В отчёте изложены доводы в пользу изменения процедуры.