C1 — продвинутый Существительное Работа и профессииДом

atașare

← Все слова
01

Значение

Действие, при котором один предмет или файл прикрепляют к другому; также процесс возникновения привязанности к человеку или месту.

прикрепление, присоединение

Atașare обозначает действие или процесс, а atașament — возникшую привязанность либо вложенный файл. В интерфейсе atașarea fișierului — прикрепление файла.
02

Основные формы

множественное число atașări

прикрепления

определённая форма atașarea

прикрепление

родительный падеж atașării

прикрепления

03

Примеры в речи

Работа и профессии

C1

Atașarea fișierului a durat câteva secunde.

Прикрепление файла заняло несколько секунд.

Butonul permite atașarea unui document.

Кнопка позволяет прикрепить документ.

Am primit o eroare la atașarea fotografiei.

При прикреплении фотографии возникла ошибка.

Instrucțiunile explică pașii pentru atașarea anexei.

В инструкции описаны шаги для прикрепления приложения.

Sistemul confirmă atașarea contractului.

Система подтверждает прикрепление договора.

Дом

C1

Atașarea raftului de perete cere șuruburi potrivite.

Для крепления полки к стене нужны подходящие винты.

Am verificat atașarea suportului de bicicletă.

Я проверил крепление велосипедной подставки.

Manualul arată atașarea piesei la cadru.

В инструкции показано, как прикрепить деталь к раме.

Atașarea perdelei de șină a fost simplă.

Закрепить штору на карнизе оказалось легко.

După atașarea mânerului, ușa se deschide ușor.

После установки ручки дверь легко открывается.