atipic

← Все слова
01

Значение

Не соответствующий обычному образцу или ожидаемым признакам; так описывают явление, случай, поведение или художественное решение.

нетипичный, необычный для своего вида

Atipic противопоставляется tipic. Слово означает отклонение от обычного образца и само по себе не указывает на плохое качество.
02

Основные формы

женский род, единственное число atipică

нетипичная

мужской род, множественное число atipici

нетипичные (м. р.)

женский род, множественное число atipice

нетипичные (ж. р.)

03

Примеры в речи

Наука и исследования

C1

Cercetătorii au observat un rezultat atipic.

Исследователи заметили нетипичный результат.

Proba atipică a fost analizată separat.

Нетипичный образец исследовали отдельно.

Graficul arată o variație atipică.

График показывает нетипичное изменение.

Raportul descrie două cazuri atipice.

В отчёте описаны два нетипичных случая.

Ipoteza explică acest comportament atipic.

Гипотеза объясняет это нетипичное поведение.

Искусство и культура

C1

Filmul are o structură atipică.

У фильма необычная структура.

Criticul a remarcat finalul atipic al piesei.

Критик отметил нетипичный финал пьесы.

Expoziția prezintă un portret atipic.

На выставке представлен необычный портрет.

Regizoarea a ales o distribuție atipică.

Режиссёр выбрала необычный актёрский состав.

Decorurile atipice au surprins publicul.

Необычные декорации удивили публику.