aversă

← Все слова
01

Значение

Внезапный и обычно кратковременный сильный дождь; в метеорологической речи слово употребляют и для интенсивных осадков иного вида.

ливень; кратковременный сильный дождь

Aversă de ploaie — дождевой ливень, averse de zăpadă — кратковременные сильные снегопады. В повседневной речи без уточнения чаще имеется в виду дождь.
02

Основные формы

множественное число averse

ливни

определённая форма aversa

ливень

родительный падеж aversei

ливня

03

Примеры в речи

Погода

C1

O aversă scurtă a udat străzile.

Короткий ливень намочил улицы.

Prognoza anunță averse după-amiaza.

Прогноз обещает ливни во второй половине дня.

Aversa s-a oprit după zece minute.

Ливень прекратился через десять минут.

Norii aduc averse locale, nu ploaie continuă.

Облака принесут местные ливни, а не затяжной дождь.

Meteorologul a menționat averse de zăpadă la munte.

Метеоролог упомянул кратковременные сильные снегопады в горах.

Путешествия и отель

C1

Am așteptat sfârșitul aversei într-o cafenea.

Мы переждали ливень в кафе.

Aversa i-a surprins pe turiști lângă gară.

Ливень застал туристов возле вокзала.

După aversă, grupul și-a reluat drumul.

После ливня группа продолжила путь.

Ghidul a schimbat traseul din cauza averselor.

Гид изменил маршрут из-за ливней.

Luați o pelerină pentru eventualele averse de pe coastă.

Возьмите дождевик на случай прибрежных ливней.