bivoliță

← Все слова
01

Значение

Самка буйвола; слово употребляют при описании животных и в выражениях о буйволином молоке.

буйволица

Bivoliță — именно самка, а bivol может называть вид или самца. Пренебрежительное сравнение женщины с животным не подходит для обычного общения.
02

Основные формы

множественное число bivolițe

буйволицы

определённая форма bivolița

буйволица

родительный падеж bivoliței

буйволицы

03

Примеры в речи

Природа и животные

C1

Bivolița își urmează puiul prin pășune.

Буйволица идёт за своим детёнышем по пастбищу.

În fotografie, o bivoliță stă lângă apă.

На фотографии буйволица стоит у воды.

Bivolițele caută umbră în zilele călduroase.

Буйволицы ищут тень в жаркие дни.

Vițelul s-a apropiat de bivoliță.

Детёныш подошёл к буйволице.

Ghidul arată cum se deosebește bivolița de bivol.

Справочник показывает, чем буйволица отличается от буйвола.

Еда и напитки

C1

Laptele de bivoliță este folosit la unele brânzeturi.

Молоко буйволицы используют для некоторых сыров.

La piață am găsit un produs făcut din lapte de bivoliță.

На рынке я нашёл продукт из молока буйволицы.

Eticheta precizează că brânza conține lapte de bivoliță.

На этикетке указано, что сыр содержит молоко буйволицы.

Bucătarul a comparat gustul laptelui de bivoliță cu cel de vacă.

Повар сравнил вкус буйволиного и коровьего молока.

Rețeta cere lapte de bivoliță, nu lapte de vacă.

По рецепту нужно молоко буйволицы, а не коровье.