breton
01
Значение
Пряди волос, подстриженные так, чтобы падать на лоб; часть причёски, а не название стрижки целиком.
чёлка
A avea breton — носить чёлку; a tăia bretonul — подстричь чёлку. В парикмахерской слово употребляют без артикля и с ним.
02
Основные формы
единственное число
breton
чёлка
определённая форма
bretonul
чёлка
устойчивое сочетание
a tăia bretonul
подстричь чёлку
03
Примеры в речи
Личная информация
B2Ea are breton drept și păr lung.
У неё прямая чёлка и длинные волосы.
Bretonul îmi intră în ochi.
Чёлка лезет мне в глаза.
Am vrut breton, dar m-am răzgândit.
Я хотел чёлку, но передумал.
Bretonul s-a uscat repede.
Чёлка быстро высохла.
Poartă breton de când era copil.
Она носит чёлку с детства.
Городские места и услуги
B2Frizerul mi-a scurtat bretonul.
Парикмахер укоротил мне чёлку.
Vreau doar să-mi tăiați bretonul.
Я хочу, чтобы вы подстригли только чёлку.
Cât costă să aranjați bretonul?
Сколько стоит уложить чёлку?
Stilista a recomandat un breton mai lung.
Стилист посоветовала более длинную чёлку.
La salon, am cerut un breton lateral.
В салоне я попросил чёлку набок.
