C1 — продвинутый Существительное Одежда и покупкиПрирода и животные

calotă

Значение

Часть округлой формы: например, обширный ледяной покров или верхняя часть головного убора.

ледяная шапка; верх шляпы; куполообразная часть

В сочетании calotă glaciară обозначает ледяной покров, а calota pălăriei — верх шляпы. Значение определяется существительным рядом.

Основные формы

множественное число calote

ледяные шапки; верхние части шляп

определённая форма calota

ледяная шапка; верх шляпы

Примеры в речи

Harta arată întinderea calotei glaciare din Antarctica.

Карта показывает размеры ледяного покрова Антарктиды.

Cercetătorii au măsurat grosimea calotei glaciare.

Исследователи измерили толщину ледяного покрова.

Un documentar urmărește schimbările calotei polare.

Документальный фильм рассказывает об изменениях полярного ледяного покрова.

Fotografia din satelit surprinde marginea calotei glaciare.

На спутниковом снимке виден край ледяного покрова.

La lecție am comparat două calote glaciare de dimensiuni diferite.

На уроке мы сравнили два ледяных покрова разного размера.

Calota pălăriei este mai înaltă decât borul.

Верх шляпы выше её полей.

Croitorul a întărit calota pălăriei cu un material subțire.

Мастер укрепил верх шляпы тонким материалом.

Am ales o pălărie cu o calotă rotundă.

Я выбрал шляпу с округлым верхом.

În vitrină era o pălărie a cărei calotă avea o bandă albastră.

В витрине стояла шляпа, верх которой украшала синяя лента.

Vânzătoarea a arătat cum se curăță calota fără a strica forma pălăriei.

Продавщица показала, как почистить верх, не испортив форму шляпы.