C1 — продвинутый Существительное УчёбаИскусство и культура

catren

Значение

Стихотворная строфа из четырёх строк или самостоятельное стихотворение такой длины.

четверостишие; строфа из четырёх строк

Catren может быть частью длинного стихотворения либо самостоятельным коротким текстом. Перевод «четверостишие» подходит в обоих случаях.

Основные формы

множественное число catrene

четверостишия

определённая форма catrenul

четверостишие

родительный падеж catrenului

четверостишия

Примеры в речи

Poemul începe cu un catren despre mare.

Стихотворение начинается с четверостишия о море.

Poeta a citit ultimul catren de două ori.

Поэтесса дважды прочитала последнее четверостишие.

Fiecare catren are o rimă diferită.

У каждого четверостишия своя рифма.

Criticul a analizat imaginile din primul catren.

Критик разобрал образы в первом четверостишии.

Volumul cuprinde și un catren scris în tinerețe.

В сборник вошло и четверостишие, написанное в юности.

La lecție, am identificat două catrene în poezie.

На уроке мы нашли в стихотворении два четверостишия.

Elevii au compus un catren despre toamnă.

Ученики сочинили четверостишие об осени.

Profesorul a explicat de ce această strofă este un catren.

Учитель объяснил, почему эта строфа называется четверостишием.

În caiet, fiecare elev a subliniat cele patru versuri ale catrenului.

В тетради каждый ученик подчеркнул четыре строки четверостишия.

Tema pentru acasă cere un catren cu rimă încrucișată.

Домашнее задание — написать четверостишие с перекрёстной рифмой.