C1 — продвинутый Существительное Еда и напиткиНаука и исследования

ciorchine

Значение

Скопление ягод или цветков на общей оси, особенно виноградная гроздь; по сходству так описывают расположение других плодов.

гроздь; кисть плодов или цветков

Типичное сочетание — ciorchine de struguri. Для отдельной виноградины употребляют boabă de strugure; ciorchine обозначает целую гроздь.

Основные формы

множественное число ciorchini

грозди

определённая форма ciorchinele

гроздь

устойчивое сочетание ciorchine de struguri

гроздь винограда

Примеры в речи

Am ales un ciorchine de struguri copți pentru desert.

Я выбрал гроздь спелого винограда на десерт.

Spală fiecare ciorchine înainte să pui strugurii pe masă.

Вымой каждую гроздь, прежде чем подать виноград на стол.

Din acest ciorchine lipsesc câteva boabe.

В этой грозди не хватает нескольких ягод.

La piață se vând ciorchini de struguri albi și negri.

На рынке продают грозди белого и чёрного винограда.

Bucătarul a pus un ciorchine lângă brânzeturi.

Повар положил гроздь рядом с сырами.

Botanista a desenat structura unui ciorchine de flori.

Ботаник зарисовала строение кисти цветков.

Pe această plantă, florile cresc în ciorchini.

У этого растения цветки растут кистями.

Elevii au comparat un ciorchine cu o floare izolată.

Ученики сравнили кисть с одиночным цветком.

Cercetătorul a numărat fructele din fiecare ciorchine.

Исследователь подсчитал плоды в каждой кисти.

În desen, axul ciorchinelui este marcat cu roșu.

На рисунке ось кисти отмечена красным.