C1 — продвинутый Глагол УчёбаРабота и профессии

circumscrie

← Все слова
01

Значение

В геометрии — построить одну фигуру вокруг другой так, чтобы она касалась её в заданных точках; переносно — очертить пределы темы или деятельности.

описать вокруг фигуры; ограничить рамками

Формальное слово. În geometrie: a circumscrie un cerc unui triunghi — описать окружность вокруг треугольника. În texte oficiale: a circumscrie tema — ограничить тему определёнными рамками.
02

Основные формы

настоящее время, 1-е лицо единственного числа circumscriu

я описываю; ограничиваю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа circumscrie

он/она описывает; ограничивает

причастие прошедшего времени circumscris

описанный; ограниченный

03

Примеры в речи

Учёба

C1

La geometrie am învățat să circumscriem un cerc unui triunghi.

На геометрии мы научились описывать окружность вокруг треугольника.

Profesorul circumscrie un cerc triunghiului desenat pe tablă.

Учитель описывает окружность вокруг треугольника, нарисованного на доске.

Pentru exercițiu, circumscrie un pătrat cercului dat.

Для упражнения опиши квадрат вокруг данной окружности.

Elevii au verificat dacă cercul circumscris trece prin toate vârfurile.

Ученики проверили, проходит ли описанная окружность через все вершины.

Nu putem circumscrie un cerc oricărui patrulater.

Не вокруг всякого четырёхугольника можно описать окружность.

Работа и профессии

C1

Raportul circumscrie analiza la trei regiuni.

Доклад ограничивает анализ тремя регионами.

Am circumscris discuția la problemele urgente.

Мы ограничили обсуждение срочными проблемами.

Directorul a circumscris atribuțiile noii echipe.

Директор очертил круг обязанностей новой команды.

Studiul circumscrie tema unei singure perioade.

Исследование ограничивает тему одним периодом.

Documentul circumscrie clar limitele proiectului.

Документ ясно очерчивает границы проекта.