Da — да и давать: примеры

01

Значение

Как отдельный ответ означает согласие: «да». Как глагол a da означает передавать, давать или вручать кому-то что-либо.

да; давать

Одинаковое написание скрывает два разных употребления: da «да» и a da «давать». Формы dau, dă относятся только к глаголу.

02

Основные формы

ответ da

да

инфинитив глагола a da

давать

я, настоящее время dau

я даю

он/она, настоящее время dă

он/она даёт

причастие dat

данный

03

Примеры в речи

Vii mâine? Da, vin.

Ты придёшь завтра? Да, приду.

Da, am înțeles întrebarea.

Да, я понял вопрос.

Ai bilet? Da, îl am în geantă.

У тебя есть билет? Да, он у меня в сумке.

Da, aceasta este adresa corectă.

Да, это правильный адрес.

Poți să mă ajuți? Da, desigur.

Можешь мне помочь? Да, конечно.

Îi dau fratelui meu o carte.

Я даю брату книгу.

Bunica mi-a dat o rețetă veche.

Бабушка дала мне старый рецепт.

Dă-i copilului un pahar cu apă.

Дай ребёнку стакан воды.

Tatăl le dă copiilor sfaturi utile.

Отец даёт детям полезные советы.

I-am dat surorii mele cheia de la casă.

Я дал сестре ключ от дома.

da