C1 — продвинутый Существительное Личная информацияНовости и медиа

exagerare

Значение

Представление события или качества в искажённом масштабе, чаще с чрезмерным увеличением его важности или силы.

преувеличение

Существительное женского рода от a exagera. В журналистике exagerare может означать преувеличение фактов, а в разговоре — чрезмерную оценку ситуации.

Основные формы

единственное число exagerare

преувеличение

множественное число exagerări

преувеличения

определённая форма единственного числа exagerarea

это преувеличение

Примеры в речи

Titlul articolului conține o exagerare evidentă.

Заголовок статьи содержит явное преувеличение.

Redactorul a eliminat exagerările din relatare.

Редактор убрал преувеличения из репортажа.

Această cifră pare o exagerare a pierderilor reale.

Эта цифра кажется преувеличением реальных потерь.

Jurnalistul a cerut dovezi pentru a evita orice exagerare.

Журналист попросил доказательства, чтобы избежать любого преувеличения.

Publicul a criticat exagerarea din reportaj.

Публика раскритиковала преувеличение в репортаже.

Spui că ai așteptat o veșnicie, dar este o exagerare.

Ты говоришь, что ждал целую вечность, но это преувеличение.

Fără exagerare, masa pregătită de ea a fost delicioasă.

Без преувеличения, приготовленный ею ужин был восхитительным.

El își povestește reușitele cu multe exagerări.

Он рассказывает о своих успехах со многими преувеличениями.

Teama lui de o mică întârziere mi se pare o exagerare.

Его страх перед небольшой задержкой кажется мне преувеличением.

Am râs de exagerările din povestea bunicului.

Мы посмеялись над преувеличениями в рассказе дедушки.