far
01
Значение
Башня со светом, помогающая судам ориентироваться у берега; также передний осветительный прибор автомобиля.
маяк; фара
Far pe coastă — маяк; farul mașinii — автомобильная фара. Множественное faruri в обоих значениях.
02
Основные формы
единственное число
far
маяк; фара
множественное число
faruri
маяки; фары
устойчивое сочетание
farul mașinii
фара автомобиля
03
Примеры в речи
Путешествия и отель
B2Farul luminează intrarea în port.
Маяк освещает вход в порт.
Am văzut farul de pe mal.
Я увидел маяк с берега.
Corabia s-a orientat după lumina farului.
Корабль ориентировался по свету маяка.
Farul vechi este deschis vizitatorilor.
Старый маяк открыт для посетителей.
Noaptea, farul se vede de departe.
Ночью маяк виден издалека.
Транспорт и аэропорт
B2Un far al mașinii nu funcționează.
Одна фара машины не работает.
Aprinde farurile înainte să intri în tunel.
Включи фары перед въездом в туннель.
Mecanicul a schimbat farul spart.
Механик заменил разбитую фару.
Farurile luminează drumul în ceață.
Фары освещают дорогу в тумане.
Verifică farurile înainte de plecare.
Проверь фары перед выездом.
