C1 — продвинутый Прилагательное Природа и животныеИскусство и культура

fecund

← Все слова
01

Значение

Способный к размножению или дающий много плодов; переносно — богатый идеями и творческими результатами.

плодовитый; плодородный; творчески продуктивный

О животных fecund значит «плодовитый», о почве — «плодородный». С imaginație, perioadă, autor слово описывает богатство идей и созданных работ; выбирайте перевод по существительному.
02

Основные формы

мужской род, единственное число fecund

плодовитый

женский род, единственное число fecundă

плодовитая

мужской род, множественное число fecunzi

плодовитые

женский род, множественное число fecunde

плодовитые

03

Примеры в речи

Природа и животные

C1

Solul fecund a dat o recoltă bogată anul acesta.

Плодородная почва дала в этом году богатый урожай.

În vale, pământul rămâne fecund chiar și după o vară uscată.

В долине земля остаётся плодородной даже после засушливого лета.

Biologii au observat că populația acestei specii este foarte fecundă.

Биологи заметили, что особи этого вида очень плодовиты.

O femelă fecundă poate avea mai multe serii de pui.

Плодовитая самка может принести несколько выводков.

Fermierul caută soiuri fecunde, potrivite pentru climatul local.

Фермер ищет урожайные сорта, подходящие для местного климата.

Искусство и культура

C1

Scriitoarea a avut o perioadă fecundă după mutarea la țară.

После переезда за город у писательницы наступил плодотворный период.

O imaginație fecundă i-a permis să inventeze personaje memorabile.

Богатое воображение позволило ему придумать запоминающихся персонажей.

Dialogul dintre artiști a fost fecund și a dus la un proiect nou.

Диалог художников был плодотворным и привёл к новому проекту.

Criticul descrie atelierul ca pe un spațiu fecund pentru idei.

Критик описывает мастерскую как плодотворную среду для идей.

Compozitorul fecund a publicat mai multe lucrări în același an.

Плодовитый композитор выпустил несколько произведений за один год.