felicita

← Все слова
01

Значение

Обращаться к человеку с добрыми пожеланиями по случаю праздника или хвалить его за успех. Это глагол, а не само поздравление или открытка.

поздравлять

A felicita pe cineva — поздравить кого-либо; te felicit! — поздравляю тебя. Нормативная форма первого лица — felicit; форма felicitez отмечена в старых источниках как устаревшая.
02

Основные формы

инфинитив a felicita

поздравлять

настоящее время, я felicit

я поздравляю

настоящее время, он / она felicită

он/она поздравляет

причастие прошедшего времени felicitat

поздравленный

03

Примеры в речи

Семья

A2

Vreau să o felicit pe mama de ziua ei.

Я хочу поздравить маму с днём рождения.

L-am felicitat pe fratele meu pentru examen.

Я поздравил брата с успешной сдачей экзамена.

O felicitați pe bunica la telefon sau în persoană?

Вы поздравляете бабушку по телефону или лично?

Copiii și-au felicitat părinții de sărbători.

Дети поздравили родителей с праздниками.

Te felicit pentru vestea bună!

Поздравляю тебя с хорошей новостью!

Работа и профессии

A2

Șeful a felicitat echipa pentru rezultat.

Руководитель поздравил команду с результатом.

Colega mea m-a felicitat pentru noul post.

Коллега поздравила меня с новой должностью.

Cum îl felicităm pe colegul care a câștigat premiul?

Как поздравим коллегу, который получил награду?

Directoarea i-a felicitat pe angajați după proiect.

Директор поздравила сотрудников после завершения проекта.

Vă felicit pentru munca făcută la timp.

Поздравляю вас с работой, выполненной вовремя.