fișă

← Все слова
01

Значение

Небольшой документ, карточка или бланк с краткими сведениями о человеке, предмете или задании. Его заполняют в учреждении либо используют в учёбе.

карточка; бланк; лист учёта

Fișă medicală — «медицинская карта»; fișă de lucru — «рабочий лист» с заданиями.
02

Основные формы

единственное число fișă

карточка / бланк

множественное число fișe

карточки / бланки

с определённым артиклем fișa

эта карточка / бланк

03

Примеры в речи

Здоровье и больница

B1

Asistenta completează fișa pacientului.

Медсестра заполняет карту пациента.

Medicul a citit fișa medicală.

Врач прочитал медицинскую карту.

Datele sunt trecute în fișă.

Сведения внесены в карту.

Am primit o fișă de completat la recepție.

На стойке регистрации мне дали заполнить бланк.

Fișa conține rezultatele analizelor.

В карте указаны результаты анализов.

Учёба

B1

Profesorul ne-a dat o fișă de lucru.

Учитель дал нам лист с заданиями.

Completează fișa înainte de pauză.

Заполни рабочий лист до перемены.

Pe fișă sunt cinci exerciții.

На рабочем листе пять упражнений.

Elevii au comparat fișele la final.

Ученики сравнили свои рабочие листы в конце.

Am păstrat fișa pentru recapitulare.

Я сохранил рабочий лист для повторения.