folos

← Все слова
01

Значение

Благоприятный результат или преимущество, которое получают от действия, вещи или ситуации.

польза; выгода

De folos — полезный; în folosul cuiva — в чьих-либо интересах. Исходное folosul — форма с артиклем от folos.
02

Основные формы

единственное число folos

польза

множественное число foloase

выгоды; блага

определённая форма folosul

польза; выгода

03

Примеры в речи

Право и общество

B2

Proiectul este în folosul comunității.

Проект служит на благо общества.

Decizia trebuie să fie în folosul copiilor.

Решение должно быть в интересах детей.

El a acționat în folosul altcuiva.

Он действовал в интересах другого человека.

Regula aduce folos tuturor locuitorilor.

Правило приносит пользу всем жителям.

Nu urmărim un folos personal.

Мы не преследуем личную выгоду.

Повседневные действия

B2

Sfatul tău mi-a fost de folos.

Твой совет оказался мне полезен.

Nu văd niciun folos în această ceartă.

Я не вижу пользы в этой ссоре.

Exercițiul aduce folos dacă îl faci regulat.

Упражнение приносит пользу, если делать его регулярно.

Am tras multe foloase din curs.

Я получил большую пользу от курса.

Ce folos dacă ajungem prea târziu?

Какой толк, если мы придём слишком поздно?