greață

← Все слова
01

Значение

Неприятное ощущение тошноты, иногда с позывами к рвоте. Переносно может означать сильное отвращение к чему-либо.

тошнота; отвращение

О здоровье часто говорят mi-e greață — «меня тошнит»; переносное значение распознаётся по контексту.
02

Основные формы

единственное число greață

тошнота

множественное число grețuri

приступы тошноты

выражение mi-e greață

меня тошнит

03

Примеры в речи

Здоровье и больница

B1

Mi-e greață după călătoria cu autobuzul.

Меня тошнит после поездки на автобусе.

Medicul m-a întrebat dacă am greață.

Врач спросил, есть ли у меня тошнота.

Greața a trecut după ce m-am odihnit.

Тошнота прошла после того, как я отдохнул.

Spune-i medicului când a început greața.

Скажи врачу, когда началась тошнота.

Unele medicamente pot provoca greață.

Некоторые лекарства могут вызывать тошноту.

Повседневные действия

B1

Mirosul puternic mi-a provocat greață.

От резкого запаха меня затошнило.

Pe vapor, ea simte uneori greață.

На корабле её иногда тошнит.

Am ieșit la aer pentru că simțeam greață.

Я вышел на воздух, потому что меня тошнило.

Numai gândul la acea mâncare îmi provoacă greață.

От одной мысли об этой еде меня тошнит.

Îmi este greață de minciunile lui.

Меня тошнит от его лжи.