judecător
01
Значение
Специалист, который ведёт судебное разбирательство и принимает решения по делу в суде.
судья
Judecător — мужчина-судья; для женщины употребляется judecătoare.
02
Основные формы
мужской род
judecător
судья
женский род
judecătoare
судья
множественное число
judecători / judecătoare
судьи
03
Примеры в речи
Право и общество
B1Judecătorul ascultă ambele părți.
Судья выслушивает обе стороны.
Judecătoarea a citit documentele dosarului.
Судья прочитала документы дела.
Judecătorul a anunțat decizia.
Судья объявил решение.
Avocatul a răspuns la întrebarea judecătorului.
Адвокат ответил на вопрос судьи.
În sală au intrat doi judecători.
В зал вошли два судьи.
Работа и профессии
B1Sora mea lucrează ca judecătoare.
Моя сестра работает судьёй.
El vrea să devină judecător.
Он хочет стать судьёй.
Judecătorii au un program încărcat azi.
Сегодня у судей плотный график.
Un judecător trebuie să studieze dosarul.
Судья должен изучить дело.
Am citit un interviu cu o judecătoare.
Я прочитал интервью с судьёй.
