rest
01
Значение
То, что остаётся после использования части целого. При оплате rest часто означает сдачу — деньги, возвращаемые покупателю после расчёта.
сдача; остаток
Restul banilor — оставшиеся деньги; restul de plată — сумма к доплате; a da rest — дать сдачу.
02
Основные формы
существительное, единственное число
rest
остаток / сдача
существительное, множественное число
resturi
остатки
03
Примеры в речи
Магазин и рынок
A2Vă rog să-mi dați restul.
Пожалуйста, дайте мне сдачу.
Casiera a uitat să-mi dea rest.
Кассир забыла дать мне сдачу.
Păstrați restul!
Оставьте сдачу себе!
Am plătit cu bancnota și am primit rest.
Я расплатился купюрой и получил сдачу.
Trebuia să primesc zece lei rest.
Мне должны были дать десять леев сдачи.
Дом
A2Restul pâinii este pe masă.
Остаток хлеба на столе.
Am pus restul de supă în frigider.
Я поставил оставшийся суп в холодильник.
Restul zilei îl petrecem acasă.
Остаток дня мы проведём дома.
Unde este restul de hârtie?
Где оставшаяся бумага?
Împărțim restul prăjiturii mâine.
Оставшийся пирог разделим завтра.