transfer

← Все слова
01

Значение

Перемещение человека, денег или данных из одного места, учреждения либо счёта в другое.

перевод, перенос; денежный перевод

Transfer bancar — банковский перевод; transfer la alt departament — перевод в другой отдел. Глагол — a transfera.
02

Основные формы

единственное число transfer

перевод / перенос

множественное число transferuri

переводы / переносы

устойчивое сочетание transfer bancar

банковский перевод

03

Примеры в речи

Работа и профессии

B1

A cerut transfer la alt departament.

Он попросил перевода в другой отдел.

Transferul angajatului se face luni.

Перевод сотрудника состоится в понедельник.

Managerul a aprobat transferul.

Руководитель одобрил перевод.

Am discutat despre transferul la sediul nou.

Мы обсудили перевод в новый офис.

Transferul trebuie confirmat în scris.

Перевод нужно подтвердить письменно.

Повседневные действия

B1

Am făcut un transfer bancar.

Я сделал банковский перевод.

Transferul banilor poate dura o zi.

Перевод денег может занять день.

Verifică datele înainte de transfer.

Проверь реквизиты перед переводом.

Am primit confirmarea transferului.

Я получил подтверждение перевода.

Aplicația arată toate transferurile recente.

Приложение показывает все недавние переводы.