tratament

← Все слова
01

Значение

Совокупность медицинских мер против болезни; также специальная процедура для ухода за телом или волосами.

лечение; процедура ухода

Tratament medical — лечение болезни; tratament pentru păr — процедура ухода за волосами.
02

Основные формы

единственное число tratament

лечение

множественное число tratamente

виды лечения / процедуры

устойчивое сочетание tratament medical

медицинское лечение

03

Примеры в речи

Здоровье и больница

B1

Medicul a recomandat un tratament nou.

Врач рекомендовал новое лечение.

Tratamentul durează două săptămâni.

Лечение длится две недели.

Pacientul urmează tratamentul prescris.

Пациент проходит назначенное лечение.

Am întrebat despre efectele tratamentului.

Я спросил о результатах лечения.

Nu întrerupe tratamentul fără să vorbești cu medicul.

Не прекращай лечение, не поговорив с врачом.

Городские места и услуги

B1

Salonul oferă un tratament pentru păr.

Салон предлагает процедуру ухода за волосами.

Am rezervat un tratament facial.

Я записался на уходовую процедуру для лица.

Cât durează tratamentul pentru păr?

Сколько длится процедура для волос?

Cosmeticiana explică fiecare tratament.

Косметолог объясняет каждую процедуру.

După tratament, pielea se simte mai fină.

После процедуры кожа ощущается более гладкой.