Діалоги румунською A2
Хто готує вечерю
Cine pregătește cina
Розмова A2: Хто готує вечерю.
Квартира ближче до роботи
Un apartament mai aproape de serviciu
Розмова A2: Квартира ближче до роботи.
Немає часу на все
Nu am timp pentru toate
Розмова A2: Немає часу на все.
Перший тиждень на новій роботі
Prima săptămână la noul loc de muncă
Розмова A2: Перший тиждень на новій роботі.
Розумію більше, ніж можу сказати
Înțeleg mai mult decât pot să spun
Розмова A2: Розумію більше, ніж можу сказати.
Невідповідний розмір
O mărime nepotrivită
Розмова A2: Невідповідний розмір.
Переплутане замовлення
O comandă încurcată
Розмова A2: Переплутане замовлення.
Погано почуваюся
Nu mă simt în formă
Розмова A2: Погано почуваюся.
Вийшла не на тій зупинці
Am coborât la stația greșită
Розмова A2: Вийшла не на тій зупинці.
Номер не той, який бронювали
Camera nu este cea rezervată
Розмова A2: Номер не той, який бронювали.
Нове заняття
O activitate nouă
Розмова A2: Нове заняття.
Домашня вечірка
O petrecere simplă acasă
Розмова A2: Домашня вечірка.
Розмовна практика румунської на рівні A2
Ця добірка допомагає перейти від коротких відповідей до обговорення знайомих ситуацій. Герої домовляються про сімейну вечерю, пояснюють помилку в замовленні, обговорюють нову роботу та змінюють плани на вихідні. Вибирайте тему, яку хочете потренувати сьогодні.
Як працювати з діалогами A2
Спочатку прочитайте розмову вголос за обох учасників. Розберіть чотири вислови зі словника й повторіть їх у власних прикладах. Потім дайте відповіді на три запитання румунською: перші два перевіряють розуміння розмови, а третє пропонує розповісти про свій досвід.
Поміняйтеся ролями з партнером і змініть обставини: час зустрічі, товар, адресу або план подорожі. Якщо поки складно будувати такі відповіді, почніть із діалогів A1. Після A2 повертайтеся до знайомих тем і пробуйте говорити без тексту перед очима.