A1 — начальный Глагол Повседневные действия

a se duce

/ˈdu.t͡ʃe/

← Все слова
01

Значение

«a se duce» — румынский глагол со значением «идти; ехать; отправляться».

идти; ехать; отправляться

Словарная форма приводится с частицей a; основные формы и полное спряжение показаны ниже. Слово встречается в речи о повседневных действиях.
02

Спряжение глагола

Неличные формы
Инфинитив, герундий, причастие и супин

Неличные формы используются самостоятельно и для образования сложных времён.

инфинитив настоящего времени a se duce

идти; ехать; отправляться

инфинитив прошедшего времени a se fi dus

совершённая инфинитивная форма: идти; ехать; отправляться

герундий ducând

деепричастная форма: идти; ехать; отправляться

причастие dus

причастная форма: идти; ехать; отправляться

супин de dus

супин: идти; ехать; отправляться

Изъявительное наклонение
Настоящее время

Действие происходит сейчас или повторяется регулярно.

я mă duc

Я пойду

ты te duci

Ты уходи

он / она se duce

Он уходит

мы ne ducem

Мы едем

вы vă duceți

Вы уходите

они se duc

Они уходят

Имперфект

Продолжавшееся или привычное действие в прошлом.

я mă duceam

Я был там

ты te duceai

Ты уходила

он / она se ducea

Он ехал

мы ne duceam

Мы ехали

вы vă duceați

Вы уезжаете

они se duceau

Они уезжали

Сложное прошедшее время

Обычное разговорное время для завершённого действия в прошлом.

я m-am dus

Я ушёл

ты te-ai dus

Ты ушел

он / она s-a dus

Он ушел

мы ne-am dus

Мы ушли

вы v-ați dus

Вы ушли

они s-au dus

Они ушли

Простое прошедшее время

Завершённое прошлое, характерное для литературы и части региональной речи.

я mă dusei

Я сдался

ты te duseși

Ты задыхаешься

он / она se duse

Он сдался

мы ne duserăm

Мы с тобой

вы vă duserăți

Вы ушли

они se duseră

Они ушли

Предпрошедшее время

Действие завершилось раньше другого события в прошлом.

я mă dusesem

Я уезжала

ты te duseseși

Ты уже пошел

он / она se dusese

Он ушел

мы ne duseserăm

Мы были в душе

вы vă duseserăți

Вы уже были в душе

они se duseseră

Они были в душе

Будущее время

Нейтральная нормативная форма будущего времени.

я mă voi duce

Я пойду

ты te vei duce

Ты поедешь

он / она se va duce

Он уйдет

мы ne vom duce

Мы поедем

вы vă veți duce

Вы пойдете

они se vor duce

Они уедут

Разговорное будущее время

Распространённая разговорная форма будущего с o să.

я o să mă duc

Я пойду

ты o să te duci

Ты уйдешь

он / она o să se ducă

Он поедет

мы o să ne ducem

Мы поедем

вы o să vă duceți

Вы пойдете

они o să se ducă

Они уедут

Будущее совершённое время

Действие завершится раньше другого момента в будущем.

я mă voi fi dus

Я бы уехал

ты te vei fi dus

Ты уедешь

он / она se va fi dus

Он уедет

мы ne vom fi dus

Мы уедем

вы vă veți fi dus

Вы будете уехать

они se vor fi dus

Они ушли

Будущее в прошедшем

Будущее действие, о котором говорили из точки в прошлом.

я aveam să mă duc

Я должен был идти

ты aveai să te duci

Ты должен был уйти

он / она avea să se ducă

Он должен был уйти

мы aveam să ne ducem

Мы должны были уйти

вы aveați să vă duceți

Вы должны были уйти

они aveau să se ducă

Они должны были уйти

Сослагательное наклонение
Настоящее время

Форма с să выражает цель, желание, возможность или зависимое действие.

я să mă duc

Я пойду

ты să te duci

Ты иди

он / она să se ducă

Пусть он уедет

мы să ne ducem

Мы пойдем

вы să vă duceți

Вы уходите

они să se ducă

Пусть они уходят

Прошедшее время

Зависимое действие, которое должно было завершиться раньше.

я să mă fi dus

Я бы ушел

ты să te fi dus

Ты же ушла

он / она să se fi dus

Он ушел

мы să ne fi dus

Мы должны были уйти

вы să vă fi dus

Я бы вышел

они să se fi dus

Они должны были уйти

Условно-желательное наклонение
Настоящее время

Возможное или желаемое действие при определённом условии.

я m-aș duce

Я бы пошел

ты te-ai duce

Ты поедешь

он / она s-ar duce

Он бы уехал

мы ne-am duce

Мы поедем

вы v-ați duce

Вы пойдете

они s-ar duce

Они бы ушли

Прошедшее время

Нереализованное возможное действие в прошлом.

я m-aș fi dus

Я бы ушел

ты te-ai fi dus

Ты бы ушел

он / она s-ar fi dus

Он бы ушел

мы ne-am fi dus

Мы бы ушли

вы v-ați fi dus

Вы бы ушли

они s-ar fi dus

Они бы ушли

Повелительное наклонение
Утвердительные и отрицательные формы

Приказ, просьба или совет; формы существуют для tu и voi.

ты du-te!

повелительная форма для «ты»: идти; ехать; отправляться

вы duceți-vă!

повелительная форма для «вы»: идти; ехать; отправляться

ты nu te duce!

отрицательная повелительная форма для «ты»: идти; ехать; отправляться

вы nu vă duce!

отрицательная повелительная форма для «вы»: идти; ехать; отправляться

Предположительное наклонение
Настоящее время

Предположение о действии, которое, вероятно, происходит сейчас.

я mă oi fi ducând

Я бы поехал

ты te oi fi ducând

Ты будешь идти

он / она se o fi ducând

Он должен был уйти

мы ne om fi ducând

Мы, люди, ведем

вы vă oți fi ducând

Вы будете идти

они se or fi ducând

Они будут уходить

Прошедшее время

Предположение о действии, которое, вероятно, уже завершилось.

я mă oi fi dus

Я бы уехал

ты te oi fi dus

Ты бы ушел

он / она se o fi dus

Он уехал

мы ne om fi dus

Мы, люди, должны были уйти

вы vă oți fi dus

Вы ушли

они se or fi dus

Они ушли

03

Примеры в речи

Повседневные действия

A1

De obicei mă duc la serviciu.

Я обычно хожу на работу.

Astăzi mă duc la magazin.

Сегодня я пойду в магазин.

Acum mă duc acasă.

Я сейчас уезжаю домой.

În weekend mă duc cu metroul.

Я еду в субботу на метро.

Uneori mă duc la doctor.

Иногда я хожу к врачу.

04
Близкие слова
a merge
Частая ошибка

Не пропускайте возвратное местоимение: правильно eu mă duc, tu te duci, el se duce.