a se trezi
Значение
проснуться
Спряжение глагола
Неличные формы
Инфинитив, герундий, причастие и супин
Неличные формы используются самостоятельно и для образования сложных времён.
проснуться
совершённая инфинитивная форма: проснуться
деепричастная форма: проснуться
причастная форма: проснуться
супин: проснуться
Изъявительное наклонение
Настоящее время
Действие происходит сейчас или повторяется регулярно.
Я проснусь
Ты просыпаешься
Он просыпается
Мы просыпаемся
Вы просыпаетесь
Они просыпаются
Имперфект
Продолжавшееся или привычное действие в прошлом.
Я просыпался
Ты проснулся
Он просыпался
Мы просыпались
Вы просыпаетесь
Они просыпались
Сложное прошедшее время
Обычное разговорное время для завершённого действия в прошлом.
Я проснулся
Ты проснулся
Он проснулся
Мы проснулись
Вы проснулись
Они проснулись
Простое прошедшее время
Завершённое прошлое, характерное для литературы и части региональной речи.
Я проснусь
Ты просыпаешься
Он просыпается
Мы просыпаемся
Вы просыпаетесь
Они просыпаются
Предпрошедшее время
Действие завершилось раньше другого события в прошлом.
Я проснулся
Ты проснулся
Он проснулся
Мы просыпаемся
Вы проснулись
Они проснулись
Будущее время
Нейтральная нормативная форма будущего времени.
Я проснусь
Ты проснешься
Он проснется
Мы проснуемся
Вы проснулись
Они проснутся
Разговорное будущее время
Распространённая разговорная форма будущего с o să.
Я проснусь
Ты проснешься
Он проснется
Мы проснуемся
Вы проснулись
Они проснутся
Будущее совершённое время
Действие завершится раньше другого момента в будущем.
Я проснусь
Ты проснешься
Он проснется
Мы будем просыпаться
Вы будете просыпаться
Они проснутся
Будущее в прошедшем
Будущее действие, о котором говорили из точки в прошлом.
Я должен был проснуться
Ты должен был проснуться
Он должен был проснуться
Мы должны были проснуться
Вы должны были проснуться
Они должны были проснуться
Сослагательное наклонение
Настоящее время
Форма с să выражает цель, желание, возможность или зависимое действие.
Я проснусь
Ты просыпайся
Он просыпается
Мы должны проснуться
Вы должны проснуться
Пусть они проснутся
Прошедшее время
Зависимое действие, которое должно было завершиться раньше.
Я проснулся
Ты проснулся
Он должен был проснуться
Мы должны были проснуться
Я хочу, чтобы вы проснулись
Они должны были проснуться
Условно-желательное наклонение
Настоящее время
Возможное или желаемое действие при определённом условии.
Я бы проснулся
Ты проснулся бы
Он проснулся бы
Мы просыпаемся
Вы проснулись
Они проснутся
Прошедшее время
Нереализованное возможное действие в прошлом.
Я бы проснулся
Ты бы проснулся
Он проснулся бы
Мы бы проснулись
Вы проснулись
Они проснулись бы
Повелительное наклонение
Утвердительные и отрицательные формы
Приказ, просьба или совет; формы существуют для tu и voi.
повелительная форма для «ты»: проснуться
повелительная форма для «вы»: проснуться
отрицательная повелительная форма для «ты»: проснуться
отрицательная повелительная форма для «вы»: проснуться
Предположительное наклонение
Настоящее время
Предположение о действии, которое, вероятно, происходит сейчас.
Я буду просыпаться
Ты проснешься
Он проснулся
Мы, люди, просыпаемся
Вы будете просыпаться
Они будут просыпаться
Прошедшее время
Предположение о действии, которое, вероятно, уже завершилось.
Я бы проснулся
Ты проснулся
Он проснулся
Мы, люди, проснулись
Вы будете просыпаться
Они проснутся
Примеры в речи
Повседневные действия
A1De obicei mă trezesc la ora șapte.
Обычно я просыпаюсь в семь часов.
Astăzi mă trezesc devreme.
Сегодня я рано встаю.
Acum mă trezesc înaintea ceasului.
Теперь я просыпаюсь раньше времени.
În weekend mă trezesc mai târziu duminica.
В выходные я просыпаюсь позже в воскресенье.
Uneori mă trezesc când sună alarma.
Иногда я просыпаюсь, когда звонит тревога.
