C1 — продвинутый Глагол Досуг и спортТранспорт и аэропорт

accidenta

← Все слова
01

Значение

Нанести человеку травму во время происшествия или самому получить травму. Возвратная форма se accidenta часто употребляется в сообщениях о дорожных происшествиях и спорте.

травмировать в результате происшествия; получить травму

A accidenta pe cineva — травмировать кого-либо; a se accidenta — получить травму. Не путайте с a avea un accident: попасть в происшествие можно и без травм.
02

Основные формы

настоящее время, 1-е лицо единственного числа accidentez

я травмирую

настоящее время, 3-е лицо единственного числа accidentează

он/она травмирует

причастие прошедшего времени accidentat

травмированный

03

Примеры в речи

Транспорт и аэропорт

C1

Șoferul a accidentat un pieton la trecere.

Водитель травмировал пешехода на переходе.

Din fericire, nimeni nu s-a accidentat în urma coliziunii.

К счастью, в результате столкновения никто не пострадал.

Martorii au spus că un biciclist s-a accidentat pe pod.

Свидетели сказали, что велосипедист получил травму на мосту.

Ambulanța a sosit după ce pasagerul s-a accidentat la coborâre.

Скорая приехала после того, как пассажир травмировался при выходе.

Conducătorul auto a frânat ca să nu accidenteze copilul.

Водитель затормозил, чтобы не травмировать ребёнка.

Досуг и спорт

C1

Atleta s-a accidentat în timpul antrenamentului.

Спортсменка получила травму во время тренировки.

Jucătorul riscă să se accidenteze dacă revine prea devreme.

Игрок рискует получить травму, если вернётся слишком рано.

Cum te-ai accidentat la schi?

Как ты получил травму на лыжах?

Antrenorul a oprit jocul când portarul s-a accidentat.

Тренер остановил игру, когда вратарь получил травму.

Încălzirea reduce riscul de a te accidenta.

Разминка снижает риск получить травму.