acomoda

← Все слова
01

Значение

Постепенно привыкнуть к новым условиям жизни, работы или окружающей среды и научиться в них действовать. В этом значении обычно употребляется возвратная форма a se acomoda.

привыкать; приспосабливаться

Чаще всего: a se acomoda cu ceva или la ceva. Не означает «разместить гостя в отеле»; для размещения употребляют a caza.
02

Основные формы

настоящее время, 1-е лицо единственного числа mă acomodez

я привыкаю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа se acomodează

он/она привыкает

причастие прошедшего времени acomodat

привыкший; приспособившийся

03

Примеры в речи

Работа и профессии

C1

M-am acomodat repede cu noua echipă.

Я быстро привык к новой команде.

Colega încă se acomodează cu programul de noapte.

Коллега ещё привыкает к ночному графику.

Cât timp ți-a luat să te acomodezi cu noul birou?

Сколько времени тебе понадобилось, чтобы привыкнуть к новому офису?

Managerul îi ajută pe noii angajați să se acomodeze.

Руководитель помогает новым сотрудникам освоиться.

Ne vom acomoda treptat cu această metodă de lucru.

Мы постепенно привыкнем к этому способу работы.

Путешествия и отель

C1

După câteva zile, turiștii s-au acomodat cu clima caldă.

Через несколько дней туристы привыкли к жаркому климату.

Copilul s-a acomodat greu cu schimbarea fusului orar.

Ребёнок с трудом привык к смене часового пояса.

La început nu mă puteam acomoda cu zgomotul orașului.

Сначала я не мог привыкнуть к шуму города.

Te-ai acomodat cu viața departe de casă?

Ты привык к жизни вдали от дома?

Avem nevoie de timp ca să ne acomodăm la alt ritm.

Нам нужно время, чтобы привыкнуть к другому ритму.