C1 — продвинутый Существительное Право и обществоНовости и медиа

acuzare

← Все слова
01

Значение

Действие, при котором кого-либо обвиняют в проступке или преступлении, а также само выдвинутое обвинение. В судебной речи слово может обозначать сторону обвинения.

обвинение; выдвижение обвинения

Существительное женского рода: o acuzare, două acuzări. В юридическом контексте часто встречаются сторона acuzării и probele acuzării; acuzare не означает доказанную вину.
02

Основные формы

единственное число acuzare

обвинение

множественное число acuzări

обвинения

родительный падеж acuzării

обвинения (родительный падеж)

03

Примеры в речи

Право и общество

C1

Acuzarea trebuie să prezinte probele în fața instanței.

Сторона обвинения должна представить доказательства суду.

Avocatul a contestat fiecare acuzare din dosar.

Адвокат оспорил каждое обвинение в деле.

O acuzare gravă nu înlocuiește dovada vinovăției.

Серьёзное обвинение не заменяет доказательства вины.

Martorul nu a confirmat acuzările formulate anterior.

Свидетель не подтвердил ранее выдвинутые обвинения.

Judecătorul i-a dat cuvântul reprezentantului acuzării.

Судья предоставил слово представителю стороны обвинения.

Новости и медиа

C1

Ziarul a publicat acuzările împreună cu răspunsul persoanei vizate.

Газета опубликовала обвинения вместе с ответом человека, которого они касались.

Reporterul a precizat că acuzarea nu fusese încă verificată.

Репортёр уточнил, что обвинение ещё не проверено.

Interviul a adus o nouă acuzare la adresa conducerii.

В интервью прозвучало новое обвинение в адрес руководства.

Redacția a cerut dovezi înainte de a relata despre acuzări.

Редакция запросила доказательства, прежде чем сообщать об обвинениях.

Titlul transforma o simplă acuzare într-un verdict.

Заголовок превращал простое обвинение в приговор.