C1 — продвинутый Глагол Личная информацияПрирода и животные

afunda

/a.funˈda/

← Все слова
01

Значение

Опускать что-либо в воду или другую среду, а также уходить всё глубже самому. Переносно — глубоко погружаться в мысли, воспоминания или занятие.

погружать; погружаться, уходить вглубь

Часто употребляется возвратно: a se afunda în apă, în gânduri. Прямое значение связано с движением вглубь; в переносном употреблении речь идёт о сильной сосредоточенности.
02

Основные формы

настоящее время, 1-е лицо единственного числа afund

я погружаю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа afundă

он/она погружает

причастие прошедшего времени afundat

погружённый

03

Примеры в речи

Природа и животные

C1

Barca s-a afundat puțin sub greutatea bagajelor.

Лодка немного осела под тяжестью багажа.

Vidra s-a afundat în apă și a dispărut.

Выдра нырнула в воду и исчезла.

Cizmele i s-au afundat în noroi până la glezne.

Его сапоги увязли в грязи по щиколотку.

Piatra s-a afundat repede în lac.

Камень быстро ушёл на дно озера.

Rădăcinile se afundă adânc în pământ.

Корни уходят глубоко в землю.

Личная информация

C1

S-a afundat în amintiri privind fotografiile vechi.

Разглядывая старые фотографии, она погрузилась в воспоминания.

Mă afund în lectură când vreau liniște.

Когда мне нужна тишина, я погружаюсь в чтение.

El s-a afundat în gânduri și nu a auzit întrebarea.

Он задумался и не услышал вопроса.

Nu te afunda în griji înainte de a afla răspunsul.

Не погружайся в тревоги, пока не узнаешь ответ.

În weekend s-a afundat în studiul istoriei familiei.

На выходных она с головой ушла в изучение семейной истории.