C1 — продвинутый Прилагательное УчёбаИскусство и культура

alegoric

← Все слова
01

Значение

Передающий отвлечённую идею через образ, сюжет или символ. Употребляется о тексте, картине, образе, а также о праздничной повозке с символической сценой.

аллегорический; иносказательный

Согласуется с существительным: text alegoric, imagine alegorică, personaje alegorice. Сочетание car alegoric означает украшенную платформу в праздничном шествии.
02

Основные формы

женский род, единственное число alegorică

аллегорическая

мужской род, множественное число alegorici

аллегорические (мужской род)

женский род, множественное число alegorice

аллегорические (женский род)

03

Примеры в речи

Искусство и культура

C1

Pictorul a ales o imagine alegorică a speranței.

Художник выбрал аллегорический образ надежды.

Filmul are un final alegoric, deschis interpretărilor.

У фильма аллегорический финал, допускающий разные толкования.

Un car alegoric a deschis parada orașului.

Праздничная платформа с символической сценой открыла городской парад.

Personajele alegorice reprezintă curajul și frica.

Аллегорические персонажи олицетворяют смелость и страх.

Sculptura are un sens alegoric, dincolo de forma ei.

У скульптуры есть аллегорический смысл помимо её формы.

Учёба

C1

Elevii au analizat limbajul alegoric al poeziei.

Ученики разобрали аллегорический язык стихотворения.

Profesorul a cerut un exemplu de text alegoric.

Преподаватель попросил привести пример аллегорического текста.

Am comparat sensul literal cu cel alegoric.

Мы сравнили буквальный смысл с аллегорическим.

În eseu, ea a explicat rolul imaginii alegorice.

В сочинении она объяснила роль аллегорического образа.

La examen, trebuia să recunoaștem pasajele alegorice.

На экзамене нужно было распознать аллегорические отрывки.