C1 — продвинутый Существительное СемьяЗдоровье и больница

alinare

Значение

Уменьшение физической боли или душевного страдания; также чувство облегчения и утешения, которое приносит помощь, присутствие или доброе слово.

облегчение боли; утешение

Существительное женского рода от a alina. В сочетаниях alinarea durerii и a găsi alinare речь может идти как о физической боли, так и о переживаниях.

Основные формы

множественное число alinări

облегчения; утешения

определённая форма alinarea

это облегчение

родительный падеж alinării

облегчения (родительный падеж)

Примеры в речи

Pacientul a simțit o alinare a durerii după tratament.

После лечения пациент почувствовал облегчение боли.

Asistenta a întrebat dacă a apărut vreo alinare.

Медсестра спросила, стало ли хоть немного легче.

Exercițiile i-au adus o anumită alinare.

Упражнения принесли ему некоторое облегчение.

Medicul a urmărit durata alinării simptomelor.

Врач отслеживал, как долго сохранялось облегчение симптомов.

Pentru ea, odihna a fost o alinare temporară.

Для неё отдых стал временным облегчением.

Vorbele mamei i-au adus alinare copilului.

Слова матери утешили ребёнка.

După pierdere, a găsit alinare în prezența surorii.

После утраты её утешало присутствие сестры.

Bunicul căuta alinare în scrisorile familiei.

Дедушка находил утешение в письмах родных.

O îmbrățișare i-a oferit puțină alinare.

Объятие принесло ей немного утешения.

Familia a găsit alinare în amintirile comune.

Семья находила утешение в общих воспоминаниях.