C1 — продвинутый Существительное УчёбаИскусство и культура

alteritate

← Все слова
01

Значение

В философии и гуманитарных науках — свойство быть другим, отличным от себя или своей группы; признание другого человека или иной культуры как самостоятельной реальности.

инаковость; отличие другого

Существительное женского рода, книжный термин. Не означает само по себе враждебность; alteritatea celuilalt описывает отличие другого человека, а не оценку его качеств.
02

Основные формы

множественное число alterități

различные проявления инаковости

определённая форма alteritatea

эта инаковость

родительный падеж alterității

инаковости (родительный падеж)

03

Примеры в речи

Учёба

C1

La seminar am discutat conceptul de alteritate.

На семинаре мы обсудили понятие инаковости.

Profesorul a legat alteritatea de respectul față de celălalt.

Преподаватель связал инаковость с уважением к другому человеку.

Eseul explică diferența dintre identitate și alteritate.

Эссе объясняет разницу между идентичностью и инаковостью.

Studenta a cercetat tema alterității în filozofie.

Студентка исследовала тему инаковости в философии.

Manualul prezintă alteritatea ca relație cu cel diferit.

В учебнике инаковость представлена как отношение к тому, кто отличается от нас.

Искусство и культура

C1

Romanul explorează alteritatea personajului venit din altă țară.

Роман исследует инаковость героя, приехавшего из другой страны.

Regizoarea folosește tăcerea pentru a sugera alteritatea.

Режиссёр использует молчание, чтобы передать ощущение инаковости.

Expoziția pune în dialog identitatea și alteritatea.

Выставка строит диалог между идентичностью и инаковостью.

Criticul a observat tema alterității în toate filmele ei.

Критик заметил тему инаковости во всех её фильмах.

Poemul privește alteritatea ca sursă de curiozitate.

В стихотворении инаковость показана как источник любопытства.