C1 — продвинутый Глагол Личная информацияРабота и профессии

amăgi

Значение

Создавать у другого или у себя ложное представление, нередко с помощью заманчивых обещаний или надежд.

обмануть; ввести в заблуждение; обманывать себя

Глагол употребляется переходно a amăgi pe cineva и возвратно a se amăgi — обманывать себя. Не путайте с a dezamăgi — разочаровать.

Основные формы

настоящее время, 1-е лицо единственного числа amăgesc

я обманываю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа amăgește

он/она обманывает

причастие прошедшего времени amăgit

обманутый

Примеры в речи

Reclama i-a amăgit pe clienți cu promisiuni false.

Реклама обманула клиентов ложными обещаниями.

Directorul nu vrea să amăgească echipa cu cifre optimiste.

Директор не хочет вводить команду в заблуждение оптимистичными цифрами.

Oferta ne-a amăgit prin condiții ascunse.

Предложение ввело нас в заблуждение из-за скрытых условий.

Vânzătorul a încercat să-i amăgească pe cumpărători.

Продавец попытался обмануть покупателей.

Nu amăgi partenerii cu un termen imposibil.

Не обманывай партнёров невыполнимым сроком.

Mă amăgeam că totul se va rezolva singur.

Я обманывал себя мыслью, что всё решится само собой.

S-a amăgit cu speranțe fără temei.

Он тешил себя беспочвенными надеждами.

Nu vreau să te amăgesc: nu cunosc răspunsul.

Я не хочу вводить тебя в заблуждение: я не знаю ответа.

Privirea lui a amăgit-o pentru o clipă.

Его взгляд на миг ввёл её в заблуждение.

Ne amăgim dacă ignorăm problema.

Мы обманываем себя, если игнорируем проблему.