C1 — продвинутый Существительное Личная информацияЕда и напитки

amărăciune

Значение

Тягостное чувство печали и обиды; реже — горький вкус продукта или вещества. Значение определяется контекстом.

горечь; глубокая обида; горький вкус

Существительное женского рода. Cu amărăciune обычно означает «с горечью» в эмоциональном смысле; amărăciunea cafelei — горечь кофе.

Основные формы

множественное число amărăciuni

огорчения; горести

определённая форма amărăciunea

эта горечь

родительный падеж amărăciunii

горечи (родительный падеж)

Примеры в речи

A vorbit cu amărăciune despre despărțire.

Она с горечью говорила о расставании.

Amărăciunea i se citea pe chip.

Горечь читалась у него на лице.

A rămas cu amărăciune după acea nedreptate.

После той несправедливости у неё осталась глубокая обида.

Nu și-a ascuns amărăciunea în fața prietenilor.

Он не скрывал своей горечи от друзей.

Timpul a mai domolit amărăciunea pierderii.

Время немного смягчило горечь утраты.

Amărăciunea cafelei este prea puternică pentru mine.

Горечь кофе для меня слишком сильна.

Bucătarul a redus amărăciunea sosului.

Повар уменьшил горечь соуса.

Coaja adaugă puțină amărăciune desertului.

Цедра добавляет десерту лёгкую горчинку.

Degustătorii au observat amărăciunea băuturii.

Дегустаторы заметили горький привкус напитка.

Amărăciunea legumelor dispare după gătire.

Горечь овощей исчезает после приготовления.