amarnic

← Все слова
01

Значение

О переживании, поражении или конфликте — очень тяжёлый, мучительный, полный горечи. Может усиливать эмоциональную оценку события.

горький; тяжёлый; жестокий

Прилагательное с формами amarnică, amarnici, amarnice; употребляется и наречно: a plânge amarnic — горько плакать.
02

Основные формы

женский род, единственное число amarnică

горькая; тяжёлая

мужской род, множественное число amarnici

горькие; тяжёлые

женский род, множественное число amarnice

горькие; тяжёлые

03

Примеры в речи

Личная информация

C1

A plâns amarnic după despărțire.

После расставания она горько плакала.

Regretă amarnic cuvintele spuse atunci.

Он горько сожалеет о сказанных тогда словах.

A fost o experiență amarnică pentru întreaga familie.

Для всей семьи это был тяжёлый опыт.

S-a înșelat amarnic în privința prietenului său.

Он жестоко ошибся в своём друге.

Amintirea înfrângerii rămâne amarnică.

Воспоминание о поражении остаётся горьким.

Новости и медиа

C1

Ziarul a descris un conflict amarnic între rivali.

Газета описала ожесточённый конфликт соперников.

Editorialul vorbește despre o înfrângere amarnică.

Редакционная статья говорит о тяжёлом поражении.

Martorii au povestit despre o luptă amarnică.

Свидетели рассказали об ожесточённой борьбе.

Titlul anunță un eșec amarnic al negocierilor.

Заголовок сообщает о болезненном провале переговоров.

Cronica descrie anii amarnici ai exilului.

Хроника описывает тяжёлые годы изгнания.