C1 — продвинутый Существительное Работа и профессииДом

ambianță

Значение

Материальная или эмоциональная обстановка вокруг человека: освещение, звуки, отношения и общее ощущение места.

атмосфера; обстановка; окружение

Существительное женского рода. Ambianță может описывать и интерьер, и социальную атмосферу; mediu ambiant относится к окружающей среде.

Основные формы

множественное число ambianțe

атмосферы; обстановки

определённая форма ambianța

эта атмосфера

родительный падеж ambianței

атмосферы (родительный падеж)

Примеры в речи

Lumina caldă creează o ambianță plăcută în casă.

Тёплый свет создаёт в доме приятную атмосферу.

Muzica discretă schimbă ambianța camerei.

Негромкая музыка меняет атмосферу комнаты.

Au ales culori deschise pentru o ambianță liniștită.

Они выбрали светлые цвета для спокойной обстановки.

Ambianța din bucătărie îi amintește de copilărie.

Атмосфера кухни напоминает ей о детстве.

Plantele dau apartamentului o ambianță mai vie.

Растения делают атмосферу квартиры живее.

În birou domnește o ambianță de colaborare.

В офисе царит атмосфера сотрудничества.

Șefa a observat ambianța tensionată a ședinței.

Руководительница заметила напряжённую атмосферу совещания.

O ambianță calmă ajută echipa să se concentreze.

Спокойная обстановка помогает команде сосредоточиться.

Conflictul a afectat ambianța din departament.

Конфликт испортил атмосферу в отделе.

Noul spațiu de lucru are o ambianță primitoare.

В новом рабочем помещении уютная атмосфера.