C1 — продвинутый Прилагательное Городские места и услугиИскусство и культура

ambulant

Значение

Не закреплённый за одним местом, перемещающийся между населёнными пунктами или площадками. Так говорят о торговце, службе либо артистической труппе.

передвижной; разъездной

Прилагательное: ambulant, ambulantă, ambulanți, ambulante. Не путайте с ambulanță — машиной скорой помощи.

Основные формы

женский род, единственное число ambulantă

передвижная

мужской род, множественное число ambulanți

передвижные; разъездные (м. р.)

женский род, множественное число ambulante

передвижные (ж. р.)

Примеры в речи

Un vânzător ambulant oferă fructe în piață.

Уличный торговец продаёт фрукты на рынке.

Comerțul ambulant este permis doar în anumite zone.

Передвижная торговля разрешена лишь в некоторых местах.

Biblioteca ambulantă ajunge lunar în sate.

Передвижная библиотека приезжает в сёла каждый месяц.

Serviciul ambulant îi ajută pe cei fără transport.

Выездная служба помогает людям без транспорта.

Primăria a stabilit locuri pentru comercianții ambulanți.

Мэрия определила места для уличных торговцев.

Teatrul ambulant joacă în orașe mici.

Передвижной театр выступает в небольших городах.

O trupă ambulantă a montat scena în parc.

Бродячая труппа установила сцену в парке.

Artiștii ambulanți au cântat în curtea școlii.

Странствующие артисты выступили во дворе школы.

Muzeul ambulant prezintă reproduceri în sate.

Передвижной музей показывает репродукции в сёлах.

Spectacolul ambulant se mută mâine în alt oraș.

Завтра передвижной спектакль переедет в другой город.